Tired of ads? Subscribers enjoy a distraction-free reading experience.
Click here to subscribe today or Login.

First Posted: 1/15/2013

Jayden R. Powell, son of Stephanie Powell and John Shupshinskas, Swoyersville, is celebrating his fifth birthday today, Jan. 15. Jayden is a grandson of Rick and Judy Powell, Swoyersville. He is a great-grandson of Ed and Eleanor Kerrick, Swoyersville, and the late Bill and Mary Benson, Wilkes-Barre. Jayden has a sister, Ella, 1 1 months old.