Tired of ads? Subscribers enjoy a distraction-free reading experience.
Click here to subscribe today or Login.

Transactions
BASEBALL
American League
CHICAGO WHITE SOX—Agreed to terms with Ozzie Guillen, manager, on a multiyear contract extension through the 2012 season.
KANSAS CITY ROYALS—Activated LHP Jorge De La Rosa from the 15-day DL.
TEXAS RANGERS—Activated RHP Brandon McCarthy from the 15-day DL.
TORONTO BLUE JAYS—Agreed to terms with SS John McDonald on a two-year contract.
National League
CINCINNATI REDS—Claimed C Alvin Colina off waivers from Colorado.
HOUSTON ASTROS—Designated RHP Miguel Asencio for assignment.
MILWAUKEE BREWERS—Traded RHP Dennis Sarfate to Houston for cash.
BASKETBALL
National Basketball Association
NBA—Named Kerry Chandler senior vice president of human resources.
MILWAUKEE BUCKS—Signed G Ramon Sessions to a multiyear contract.
PHILADELPHIA 76ERS—Signed G-F Derrick Byars and F Herbert Hill.
FOOTBALL
National Football League
CLEVELAND BROWNS—Traded QB Charlie Frye to Seattle for a sixth-round draft pick. Signed QB Ken Dorsey to a one-year contract.
GREEN BAY PACKERS—Signed QB Dalton Bell and G Cameron Stephenson to their practice squad. Released TE Clark Harris and QB Paul Thompson from the practice squad.
HOUSTON TEXANS—Agreed to terms with S Will Demps on a one-year contract. Placed S Jason Simmons on injured reserve.
JACKSONVILLE JAGUARS—Signed K John Carney to a one-year contract. Released G Tutan Reyes.
SEATTLE SEAHAWKS—Traded DE Bryce Fisher to Tennessee for a 2008 undisclosed draft pick.
TAMPA BAY BUCCANEERS—Re-signed CB Sammy Davis. Released CB Anthony Madison.
HOCKEY
National Hockey League
PITTSBURGH PENGUINS—Reassigned LW Luca Caputi, D Robert Bortuzzo, D Alex Grant, and D Jake Muzzin to junior hockey. Released F Matt Caria, F Kevin Henderson, F Brian Ihnacak, D Tyler Cuthbert and D Jean-Phillippe Paquet.
SAN JOSE SHARKS—Released RW Patrick Bernier, D Jason Demers, LW Hunter Tremblay, D Juraj Valach and D Justin Wallingford. Assigned D James DeLory to his junior team.